1.1<\/b> Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement.<\/p>\n
1.2<\/b> Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Outgym GmbH, Bgm.-Georg-Reck-Str. 3, 91336 Heroldsbach, Allemagne, T\u00e9l. : +49 9190 9958-544, Fax : +49 9190 9958-914, Courriel : info@outgym.de. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
1.3<\/b> Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adress\u00e9es au responsable du traitement), ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous reconna\u00eetrez une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de caract\u00e8res \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.<\/p>\n2) Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site Web<\/h2>\n
Si vous utilisez notre site web \u00e0 des fins d'information uniquement, c'est-\u00e0-dire sans vous inscrire ni nous fournir d'informations, nous collectons uniquement les donn\u00e9es transmises par votre navigateur \u00e0 notre serveur (appel\u00e9es \u00ab\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u00bb). Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, techniquement n\u00e9cessaires \u00e0 son affichage\u00a0:<\/p>\n
Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Les donn\u00e9es ne seront ni partag\u00e9es ni utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins. Cependant, nous nous r\u00e9servons le droit de consulter ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur en cas d'indices concrets d'utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n
Pour rendre la visite de notre site web plus attrayante et vous permettre d'utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons des cookies, c'est-\u00e0-dire de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil. Certains de ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture de votre navigateur (appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb)\u00a0; d'autres restent sur votre appareil plus longtemps et vous permettent d'enregistrer les param\u00e8tres de page (appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies persistants\u00a0\u00bb). Dans ce dernier cas, vous pouvez conna\u00eetre la dur\u00e9e de conservation des cookies dans l'aper\u00e7u des param\u00e8tres de cookies de votre navigateur.
\nSi des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement trait\u00e9es par des cookies individuels que nous utilisons, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) RGPD soit pour l'ex\u00e9cution du contrat, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) RGPD en cas de consentement, soit conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) RGPD pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la meilleure fonctionnalit\u00e9 possible du site Web et une conception conviviale et efficace de la visite du site.
\nVous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la configuration des cookies et \u00e0 pouvoir d\u00e9cider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral.
\nVeuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n
4.1<\/b> \u2013 Tidio
\nCe site web utilise les technologies de Tidio Poland Sp. z oo, Wojska Polskiego 81, 70-481 Szczecin, Pologne (www.tidio.com) pour collecter et stocker des donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00e0 des fins d'analyse web et pour exploiter le syst\u00e8me de chat en direct permettant de r\u00e9pondre aux demandes d'assistance en direct. Des profils d'utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de ces donn\u00e9es anonymis\u00e9es sous un pseudonyme. Des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cette fin. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s localement dans le cache du navigateur internet du visiteur du site web. Les cookies permettent de reconna\u00eetre le navigateur internet. Si les informations ainsi collect\u00e9es sont personnelles, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un service client efficace et \u00e0 l'analyse statistique du comportement des utilisateurs \u00e0 des fins d'optimisation.
\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 l'aide des technologies Tidio ne seront pas utilis\u00e9es pour identifier personnellement les visiteurs de ce site web sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, ni fusionn\u00e9es avec les donn\u00e9es personnelles du porteur du pseudonyme. Pour \u00e9viter l'enregistrement des cookies Tidio, vous pouvez configurer votre navigateur internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur votre ordinateur \u00e0 l'avenir ou \u00e0 ce que les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s soient supprim\u00e9s. Cependant, la d\u00e9sactivation de tous les cookies peut entra\u00eener l'impossibilit\u00e9 d'ex\u00e9cuter certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web. Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment, avec effet pour l'avenir, \u00e0 la collecte et \u00e0 l'enregistrement de donn\u00e9es aux fins de cr\u00e9ation d'un profil utilisateur pseudonymis\u00e9 en nous adressant votre opposition de mani\u00e8re informelle par e-mail \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n
4.2<\/b> Lorsque vous nous contactez (par exemple, via le formulaire de contact ou par e-mail), vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es exclusivement aux fins de traitement et de r\u00e9ponse \u00e0 votre demande, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin. La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6 (1) (f) du RGPD. Si votre contact vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire du traitement est l'article 6 (1) (b) du RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es s'il ressort des circonstances que la question en question a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9e et qu'aucune p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale ne s'y oppose.<\/p>\n5) Traitement des donn\u00e9es lors de l'ouverture d'un compte client<\/h2>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6 (1) (b) du RGPD, vos donn\u00e9es personnelles continueront d'\u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 chaque cas si vous nous les fournissez lors de l'ouverture d'un compte client. Vous trouverez les donn\u00e9es requises pour l'ouverture d'un compte dans le masque de saisie du formulaire correspondant sur notre site web. Vous pouvez supprimer votre compte client \u00e0 tout moment en envoyant un message \u00e0 l'adresse du responsable du traitement mentionn\u00e9e ci-dessus. Apr\u00e8s la suppression de votre compte client, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es \u00e0 condition que tous les contrats conclus via celui-ci aient \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement trait\u00e9s, qu'aucune p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale ne s'y oppose et que nous n'ayons aucun int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les conserver.<\/p>\n
6.1<\/b> Dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat \u00e0 des fins de livraison et de paiement, les donn\u00e9es personnelles que nous collectons seront transmises \u00e0 l'entreprise de transport mandat\u00e9e et \u00e0 l'\u00e9tablissement de cr\u00e9dit mandat\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) RGPD.<\/p>\n
Si nous vous devons des mises \u00e0 jour pour des biens contenant des \u00e9l\u00e9ments num\u00e9riques ou pour des produits num\u00e9riques sur la base d'un contrat correspondant, nous traiterons les coordonn\u00e9es que vous avez fournies lors de votre commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de vous informer personnellement des mises \u00e0 jour \u00e0 venir dans le d\u00e9lai l\u00e9gal, par un canal de communication appropri\u00e9 (par exemple, par courrier ou e-mail), dans le cadre de nos obligations l\u00e9gales d'information conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (c) du RGPD. Vos coordonn\u00e9es seront utilis\u00e9es uniquement pour vous informer des mises \u00e0 jour que nous devons et ne seront trait\u00e9es par nous que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'information concern\u00e9e.<\/p>\n
Pour traiter votre commande, nous collaborons \u00e9galement avec les prestataires suivants, qui nous assistent, en tout ou partie, dans l'ex\u00e9cution des contrats conclus. Certaines donn\u00e9es personnelles seront transmises \u00e0 ces prestataires conform\u00e9ment aux informations suivantes.<\/p>\n
6.2<\/b> Transfert de donn\u00e9es personnelles aux prestataires de services de transport maritime<\/p>\n
- Service postal allemand
\nSi les marchandises sont livr\u00e9es par Deutsche Post (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Stra\u00dfe 20, 53113 Bonn), nous transmettrons votre adresse e-mail \u00e0 Deutsche Post avant la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou d'envoyer un avis de livraison, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s lors du processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettrons le nom et l'adresse de livraison du destinataire \u00e0 Deutsche Post qu'aux fins de la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) du RGPD. Ces informations ne seront transmises que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison des marchandises. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir d'une date de livraison avec Deutsche Post ni d'envoyer un avis de livraison.
\nLe consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur en contactant la personne responsable nomm\u00e9e ci-dessus ou Deutsche Post.
\n\u2013 DHL
\nSi la marchandise est livr\u00e9e par le transporteur DHL (DHL Paket GmbH, Str\u00e4\u00dfchensweg 10, 53113 Bonn), nous transmettrons votre adresse e-mail \u00e0 DHL avant la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou de vous notifier la livraison, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s lors du processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettrons le nom et l'adresse de livraison du destinataire \u00e0 DHL qu'aux fins de la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) du RGPD. Ces informations ne seront transmises que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au pr\u00e9alable d'une date de livraison avec DHL ni de vous notifier la livraison.
\nLe consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur en contactant la personne responsable nomm\u00e9e ci-dessus ou le prestataire de services de transport DHL.
\n\u2013 DPD
\nSi la livraison est effectu\u00e9e par le transporteur DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstra\u00dfe 1, 63741 Aschaffenburg), nous transmettrons votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 DPD avant la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou de vous notifier la livraison, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s lors du processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettrons le nom et l'adresse de livraison du destinataire \u00e0 DPD qu'aux fins de la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) du RGPD. Ces informations ne seront transmises que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au pr\u00e9alable d'une date de livraison avec DPD ni de vous notifier la livraison.
\nLe consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur en contactant la personne responsable nomm\u00e9e ci-dessus ou le prestataire de services de transport DPD.
\n\u2013 Herm\u00e8s
\nSi les marchandises sont livr\u00e9es par le transporteur Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Stra\u00dfe 89, 22419 Hambourg), nous transmettrons votre adresse e-mail \u00e0 Hermes avant la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou de vous notifier la livraison, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s lors du processus de commande. Dans le cas contraire, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) du RGPD, nous transmettrons uniquement le nom et l'adresse de livraison du destinataire \u00e0 Hermes. Ces informations ne seront transmises que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison des marchandises. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au pr\u00e9alable d'une date de livraison avec Hermes ni de lui transmettre des informations sur le statut de la livraison.
\nLe consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur en contactant la personne responsable nomm\u00e9e ci-dessus ou le prestataire de services de transport Hermes.
\n\u2013 UPS
\nSi les marchandises sont livr\u00e9es par le transporteur UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, G\u00f6rlitzer Stra\u00dfe 1, 41460 Neuss), nous transmettrons votre adresse e-mail \u00e0 UPS avant la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD, afin de convenir d'une date de livraison ou de vous notifier la livraison, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s lors du processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne transmettrons \u00e0 UPS que le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de livraison, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (b) du RGPD. Ces informations ne seront transmises que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison des marchandises. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au pr\u00e9alable d'une date de livraison avec UPS ni de vous transmettre des informations sur le statut de l'envoi.
\nLe consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur en contactant la personne responsable nomm\u00e9e ci-dessus ou le prestataire de services de transport UPS.<\/p>\n
Google (Universal) Analytics 8.1<\/b> Plugins Facebook avec solution en 2 clics 8.2<\/b> Utilisation des vid\u00e9os YouTube 8.3<\/b> Google reCAPTCHA<\/p>\n Sur ce site web, nous utilisons \u00e9galement la fonction reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Cette fonction permet principalement de distinguer si une saisie a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par une personne physique ou si elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e abusivement par un traitement automatis\u00e9. Ce service comprend la transmission de l'adresse IP et de toute autre donn\u00e9e requise par Google pour le service reCAPTCHA. Il est ex\u00e9cut\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 individuelle sur Internet et \u00e0 pr\u00e9venir les abus et le spam. Lors de l'utilisation de Google reCAPTCHA, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialit\u00e9 de Google, consultez les pages suivantes\u00a0: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es tel que d\u00e9crit ci-dessus, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre consentement, veuillez suivre la proc\u00e9dure d'opposition d\u00e9crite ci-dessus.<\/p>\n 9.1<\/b> \u2013 sevDesk 9.2<\/b> Outil de consentement aux cookies<\/p>\n Ce site web utilise un outil de consentement aux cookies pour obtenir le consentement effectif des utilisateurs concernant les cookies et les applications bas\u00e9es sur des cookies qui n\u00e9cessitent un consentement. Cet outil s'affiche lors de la visite du site web sous la forme d'une interface utilisateur interactive, permettant aux utilisateurs d'accorder leur consentement pour des cookies et\/ou des applications bas\u00e9es sur des cookies sp\u00e9cifiques en cochant les cases correspondantes. Gr\u00e2ce \u00e0 cet outil, tous les cookies\/services n\u00e9cessitant un consentement ne sont charg\u00e9s que si l'utilisateur concern\u00e9 donne son consentement en cochant les cases correspondantes. Ainsi, ces cookies ne sont d\u00e9pos\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur qu'avec son consentement. 9.3<\/b> - Google Maps 10.1<\/b> La l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous accorde les droits suivants en tant que personne concern\u00e9e (droits d'information et d'intervention) vis-\u00e0-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la base juridique indiqu\u00e9e pour les conditions respectives de leur exercice :<\/p>\n 10.2<\/b> DROIT D'OPPOSITION<\/p>\n SI NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME SUP\u00c9RIEUR DANS LE CADRE D'UNE \u00c9QUILIBRE DES INT\u00c9R\u00caTS, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 CE TRAITEMENT \u00c0 TOUT MOMENT AVEC EFFET FUTUR POUR DES RAISONS D\u00c9COULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE. Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT.<\/p>\n La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la base juridique respective, de la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9galement de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale respective (par exemple, les p\u00e9riodes de conservation pr\u00e9vues par le droit commercial et fiscal).<\/p>\n Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base d'un consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) RGPD, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e r\u00e9voque son consentement.<\/p>\n S'il existe des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux pour les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d'op\u00e9rations juridiques ou d'obligations quasi l\u00e9gales sur la base de l'art. 6 (1) (b) RGPD, ces donn\u00e9es seront syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s l'expiration des d\u00e9lais de conservation, \u00e0 condition qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution ou \u00e0 l'initiation d'un contrat et\/ou que nous n'ayons plus d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 continuer \u00e0 les conserver.<\/p>\n Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles sur la base de l'art. 6 (1) (f) RGPD, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d'opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 21 (1) RGPD, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui l'emportent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement serve \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) (f) RGPD, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d'opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 21 (2) RGPD.<\/p>\n Sauf indication contraire dans les autres informations de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur les situations de traitement sp\u00e9cifiques, les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es seront supprim\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datenschutzerkl\u00e4rung 1) Information \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steam-butler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCe site web utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google (Universal) Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte plac\u00e9s sur votre appareil, pour aider le site web \u00e0 analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP raccourcie) sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google et y sont stock\u00e9es. Ces informations peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis.
\nCe site web utilise exclusivement Google (Universal) Analytics avec l'extension \u00ab\u00a0_anonymizeIp()\u00a0\u00bb, qui garantit l'anonymisation de l'adresse IP par raccourcissement et emp\u00eache toute identification directe. Gr\u00e2ce \u00e0 cette extension, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats parties \u00e0 l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L'adresse IP compl\u00e8te ne sera transmise \u00e0 un serveur de Google LLC aux \u00c9tats-Unis et raccourcie sur place que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activit\u00e9 du site et de nous fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'activit\u00e9 du site et \u00e0 l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google.
\nGoogle Analytics utilise \u00e9galement une fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9ciale appel\u00e9e \u00ab\u00a0donn\u00e9es d\u00e9mographiques\u00a0\u00bb pour compiler des statistiques sur l'\u00e2ge, le sexe et les centres d'int\u00e9r\u00eat des visiteurs du site web, en s'appuyant sur l'analyse de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat et l'utilisation d'informations tierces. Cela permet de d\u00e9finir et de diff\u00e9rencier les groupes d'utilisateurs du site web afin de cibler les actions marketing. Cependant, les donn\u00e9es collect\u00e9es gr\u00e2ce aux \u00ab\u00a0donn\u00e9es d\u00e9mographiques\u00a0\u00bb ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique.
\nVous trouverez ici des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement initi\u00e9 par Google Analytics et sur la mani\u00e8re dont Google g\u00e8re les donn\u00e9es des sites Web\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a>
\nTous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, notamment l'installation de cookies Google Analytics pour la lecture d'informations sur l'appareil utilis\u00e9, ne seront effectu\u00e9s qu'avec votre consentement expr\u00e8s, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Sans ce consentement, Google Analytics ne sera pas utilis\u00e9 lors de votre visite sur le site.
\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de r\u00e9vocation, veuillez d\u00e9sactiver ce service \u00e0 l'aide de l'outil de consentement aux cookies disponible sur le site web. Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google pour l'utilisation de Google Analytics, qui oblige Google \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et \u00e0 ne pas les partager avec des tiers.
\nPour le transfert de donn\u00e9es de l'UE vers les \u00c9tats-Unis, Google s'appuie sur les clauses types de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, qui visent \u00e0 garantir le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.
\nVous trouverez plus d'informations sur Google (Universal) Analytics ici\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de<\/a><\/p>\n8) Fonctionnalit\u00e9s de la page<\/h2>\n
\nNotre site Web utilise des plugins sociaux (\u00ab plugins \u00bb) du r\u00e9seau social Facebook, exploit\u00e9 par Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (\u00ab Facebook \u00bb).
\nAfin d'am\u00e9liorer la protection de vos donn\u00e9es lors de votre visite sur notre site web, les plugins sont initialement d\u00e9sactiv\u00e9s puis int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la page via une solution dite \u00ab\u00a0en deux clics\u00a0\u00bb. Les plugins d\u00e9sactiv\u00e9s sont reconnaissables \u00e0 leur surbrillance grise. Cette int\u00e9gration garantit qu'aucune connexion n'est \u00e9tablie avec les serveurs Facebook lorsque vous consultez une page de notre site web contenant de tels plugins. Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre consentement au transfert de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD que votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs Facebook. Le contenu du plugin correspondant est envoy\u00e9 directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la page. Le plugin transmet ensuite des donn\u00e9es (y compris votre adresse IP) \u00e0 Facebook. Nous n'avons aucune influence sur l'\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es par Facebook via les plugins. \u00c0 notre connaissance, Facebook est inform\u00e9 des sites web que vous avez consult\u00e9s et des sites web que vous avez consult\u00e9s. En int\u00e9grant les plug-ins, Facebook est inform\u00e9 que votre navigateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page correspondante de notre site web, m\u00eame si vous n'avez pas de profil Facebook ou n'\u00eates pas connect\u00e9. Les informations collect\u00e9es (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur \u00e0 un serveur de Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Si vous interagissez avec les plug-ins, les informations correspondantes sont \u00e9galement transmises directement \u00e0 un serveur Facebook et y sont stock\u00e9es. Ces informations sont \u00e9galement publi\u00e9es sur Facebook et pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 vos contacts.
\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en d\u00e9sactivant le plugin activ\u00e9 en cliquant \u00e0 nouveau dessus. Toutefois, cette r\u00e9vocation n'affectera pas les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Facebook.
\nPour plus d'informations sur l'objectif et la port\u00e9e de la collecte de donn\u00e9es, ainsi que sur le traitement et l'utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Facebook, ainsi que sur vos droits et les options de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/p>\n
\nCe site Web utilise la fonction d'int\u00e9gration YouTube pour afficher et lire des vid\u00e9os du fournisseur \u00ab YouTube \u00bb, qui appartient \u00e0 Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb).
\nLe mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu est utilis\u00e9 ici. Selon le fournisseur, il ne commence \u00e0 enregistrer les informations utilisateur qu'\u00e0 la lecture de la ou des vid\u00e9os. Lors du lancement de la lecture de vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es, le fournisseur \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs. Selon les informations de \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb, ces cookies servent notamment \u00e0 \u00e9tablir des statistiques vid\u00e9o, \u00e0 am\u00e9liorer l'ergonomie et \u00e0 pr\u00e9venir les abus. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte lorsque vous cliquerez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d'activer le bouton. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils utilisateur\u00a0; vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit. Lors de l'utilisation de YouTube, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis.
\nInd\u00e9pendamment de la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, \u00e0 chaque acc\u00e8s \u00e0 ce site Web, une connexion au r\u00e9seau Google est \u00e9tablie, ce qui peut d\u00e9clencher d'autres op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es sans notre contr\u00f4le.
\nTous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, notamment la lecture des informations sur l'appareil utilis\u00e9 via le pixel espion, ne seront effectu\u00e9s qu'avec votre consentement expr\u00e8s, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Sans ce consentement, les vid\u00e9os YouTube ne seront pas utilis\u00e9es lors de votre visite sur le site.
\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de r\u00e9vocation, veuillez d\u00e9sactiver ce service \u00e0 l'aide de l'outil de consentement aux cookies disponible sur le site web, ou en utilisant les options alternatives qui vous seront communiqu\u00e9es sur le site web.
\nVous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es sur \u00ab YouTube \u00bb dans les conditions d'utilisation de YouTube \u00e0 l'adresse https:\/\/www.youtube.com\/static?template=terms<\/a> et dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l'adresse https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/p>\n9) Outils et autres<\/h2>\n
\n\u00c0 des fins comptables, nous utilisons le service sevDesk, le logiciel de comptabilit\u00e9 bas\u00e9 sur le cloud de sevDesk GmbH, Hauptstra\u00dfe 115, 77652 Offenburg.
\nSevDesk traite les factures entrantes et sortantes, ainsi que les transactions bancaires de notre entreprise, pour capturer automatiquement les factures, les faire correspondre aux transactions et cr\u00e9er une comptabilit\u00e9 financi\u00e8re dans un processus semi-automatis\u00e9.
\nSi des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement trait\u00e9es, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'organisation et \u00e0 la documentation efficaces de nos transactions commerciales.
\nVous trouverez de plus amples informations sur sevDesk GmbH, le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/sevdesk.de\/sicherheit-datenschutz\/<\/a><\/p>\n
\nCet outil utilise des cookies techniquement n\u00e9cessaires pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies. Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas trait\u00e9es.
\nSi, dans des cas individuels, des donn\u00e9es personnelles (telles que l'adresse IP) sont trait\u00e9es dans le but de stocker, d'attribuer ou d'enregistrer les param\u00e8tres des cookies, cela se fait conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion du consentement aux cookies conforme \u00e0 la loi, sp\u00e9cifique \u00e0 l'utilisateur et conviviale et donc \u00e0 une conception de notre site Web conforme \u00e0 la loi.
\nL'article 6 (1) (c) du RGPD constitue une autre base juridique pour le traitement. En tant que responsable du traitement, nous sommes l\u00e9galement tenus de subordonner l'utilisation de cookies techniquement inutiles au consentement de l'utilisateur concern\u00e9.
\nVous trouverez de plus amples informations sur l'op\u00e9rateur et les options de param\u00e9trage de l'outil de consentement aux cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site Web.<\/p>\n
\nNotre site web utilise Google Maps (API) fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes interactives pour pr\u00e9senter visuellement des informations g\u00e9ographiques. Ce service vous permettra de nous localiser et de nous trouver plus facilement.
\nD\u00e8s que vous acc\u00e9dez aux sous-pages int\u00e9grant la carte Google Maps, des informations relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (telles que votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google et y sont stock\u00e9es. Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis. Ce transfert a lieu ind\u00e9pendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur via lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu'un compte utilisateur existe d\u00e9j\u00e0. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es (m\u00eame celles des utilisateurs non connect\u00e9s) sous forme de profils d'utilisation et les analyse. La collecte, le stockage et l'analyse sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) du RGPD sur la base de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Google \u00e0 afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou \u00e0 adapter ses sites web aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d'utilisateur\u00a0; pour exercer ce droit, vous devez contacter Google. Si vous ne consentez pas \u00e0 la transmission future de vos donn\u00e9es \u00e0 Google lors de l'utilisation de Google Maps, vous pouvez d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service web Google Maps en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur. Google Maps, et donc l'affichage des cartes sur ce site web, ne seront alors plus disponibles.
\nVous pouvez trouver les conditions d\u2019utilisation de Google \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/terms\/regional.html<\/a> Les conditions d'utilisation suppl\u00e9mentaires de Google Maps sont disponibles \u00e0 l'adresse https:\/\/www.google.com\/intl\/de_US\/help\/terms_maps.html<\/a>
\nDes informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es en relation avec l'utilisation de Google Maps sont disponibles sur le site Web de Google (\u00ab R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google \u00bb) : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>
\nDans la mesure o\u00f9 la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es tel que d\u00e9crit ci-dessus, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre consentement, veuillez suivre la proc\u00e9dure d'opposition d\u00e9crite ci-dessus.
\n\u2013 OpenStreetMap
\nCe site utilise le service de cartographie open source \u00ab OpenStreetMap \u00bb de l'OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni, via une API pour vous montrer l'emplacement de notre entreprise et vous permettre de la trouver plus facilement.
\nAfin de mettre \u00e0 votre disposition les services cartographiques d'OpenStreetMap, le service collecte votre adresse IP lorsque vous visitez la page et la transmet \u00e0 un serveur OpenStreetMap, o\u00f9 elle est stock\u00e9e.
\nCe traitement de donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (f) RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et \u00e0 la facilit\u00e9 de recherche de notre emplacement.
\nSi vous refusez la transmission future de vos donn\u00e9es \u00e0 OpenStreetMap, vous pouvez d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service web OpenStreetMap en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur. OpenStreetMap, et donc l'affichage cartographique sur ce site web, ne seront alors plus disponibles.
\nVous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialit\u00e9 d'OpenStreetMap \u00e0 l'adresse Internet suivante\u00a0: https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy<\/a>
\nDans la mesure o\u00f9 la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es tel que d\u00e9crit ci-dessus, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre consentement, veuillez suivre la proc\u00e9dure d'opposition d\u00e9crite ci-dessus.<\/p>\n10) Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n
\n
\nSi vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les donn\u00e9es concern\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et libert\u00e9s fondamentaux, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n11) Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n